[contentcards url=”https://www.wsj.com/style/neumann-family-art-collection-feud-basquiat-44555db7″] Hubert Neumann spent his life building a storied art collection to bequeath his three daughters. Then his wife’s will changed everything. By Kelly Crow…